The L Word: 3x1

Episódio 1

Kit entra na menopausa e começa a se envolver com Angus, o jovem “babá” de Angelica. Ela tenta às custas resistir à tentação, mas Angus é persistente e Kit acaba cedendo, oficializando o namoro. Surpreendida pelo destino, ela engravida mesmo na menopausa e, junto com Angus decide que o mais sensato é tirar a criança.

Tina começa a se interessar por homens e acaba se envolvendo com um quando Bette parte para um retiro espiritual;

Dana não consegue mais suportar a pressão de Alice e resolve terminar o relacionamento. Alice, por sua vez, fica devastada e sua obsessão só aumenta.